Video  

Problem Identitas Sosial Seorang Imigran

problem-identitas-sosial-seorang-imigran

Judul: My Sweet Girl

Penulis: Amanda Jayatissa

Penerbit: Berkley (Pengenin Random House), September 2021

Tebal: 382 halaman

Peresensi: Kumara Adji Kusuma

 

KEMPALAN: Amazon.com menyebut novel in adalah novel Musim Gugur 2021 yang Paling Dinanti oleh Entertainment Weekly, NPR, New York Post, The Boston Globe, Fortune, Buzzfeed, Goodreads, Shondaland, PopSugar, Bustle, Crime Reads, BookRiot, Crime by the Book, The Nerd Daily, The Every Girl , dan banyak lagi!

My Sweet Girl adalah sebuah debut thriller psikologi karya Amanda Jayatissa.

Di awal membacanya orang akan langsung melihat karakter utamanaya, Paloma. Sosok yang tidak disukai sejak awal — tidak sabar, frustrasi, dan sama sekali tidak tertarik untuk membuat kesan yang baik pada pembaca atau orang lain di sekitarnya. Kemarahannya yang membara langsung berbicara kepada kita, karena itu adalah sesuatu yang dapat dipahami oleh banyak orang Asia-Amerika: kelelahan karena harus berperan sebagai minoritas teladan.

Sekarang pada usia tiga puluh tahun dan baru-baru ini terputus dari dana orang tuanya, dia memutuskan untuk menyewakan kamar tidur kedua apartemennya di San Francisco yang mahal ke Arun, yang baru saja pindah dari India. Harus diakui Paloma, rasanya menyenangkan membantu seseorang menemukan jalan mereka di Amerika—sampai Arun menemukan rahasia tergelap Paloma, yang bisa membahayakan tempatnya sendiri yang rapuh di negara ini.

Dalam novel My Sweet Girl, Paloma adalah perwujudan hidup dari setiap freelancer milenial yang lebih tua. Dia mencoba untuk memulai bisnis desain grafisnya, tetapi keadaan di sekitarnya, serta perjuangan masa lalunya sendiri, cukup memengaruhi kesehatan mentalnya sehingga dia tidak dapat berkonsentrasi pada pekerjaannya. Dia juga bertengkar dengan orang tuanya dan mungkin minum lebih banyak daripada yang benar-benar sehat untuknya. Di tengah-tengah semua ini Paloma tersandung pulang untuk menemukan teman se apartemennya Arun tewas – dibunuh di apartemen mereka.

Ada beberapa hal yang membuat Paloma semakin rumit: Pertama, dia pingsan saat menemukan mayatnya, dan ketika dia bangun, tubuh Arun sudah hilang dan apartemennya bersih. Statusnya sebagai narator yang tidak dapat diandalkan jelas (terutama ketika Paloma mengungkapkan bahwa dia dihantui oleh hantu sejak masa kecilnya), namun, pembaca mungkin tidak bisa tidak mempercayainya.

Sebagai pembaca akan tahu bahwa Paloma tidak memberi tahu semua yang perlu diketahui, tetapi dalam hal ini kita tahu dia mengatakan yang sebenarnya. Masalah kedua adalah bahwa Arun baru-baru ini menemukan rahasia Paloma yang paling dalam dan paling gelap — dan memerasnya untuk itu. Sebelum Paloma dapat membayar Arun, dia menemukan dia tertelungkup dalam genangan darah. Dia melarikan diri dari apartemen tetapi pada saat polisi tiba, tidak ada mayat—dan tidak ada bukti bahwa Arun pernah ada.

Paloma takut ini semua entah bagaimana terjerat dalam tindakan putus asa yang dia ambil untuk melarikan diri dari Sri Lanka bertahun-tahun yang lalu. Apakah rahasia Paloma mati dengan Arun atau dia sekarang dalam bahaya yang lebih besar dari sebelumnya?

Inti dari rahasia itu membawa pembaca kembali ke masa Paloma di panti asuhan di Sri Lanka, dan adopsinya oleh orang tua misionaris kulit putih Amerika. Novel ini berproses dalam dua garis waktu yang berbeda, karena pembaca mengikuti perjalanan Paloma saat ini, serta masa lalunya di panti asuhan. Struktur cerita ini berfungsi untuk meningkatkan ketegangan, saat saya mendorong ke depan untuk menemukan kebenaran di balik masa lalu Paloma serta misteri yang mengelilingi dirinya dewasa.

My Sweet Girl unggul di banyak bidang: Ini adalah novel thriller psikologis yang ditulis dengan baik yang bisa jadi membuat pembaca ketagihan dari awal hingga akhir. Ini juga sangat lucu — Jayatissa memiliki selera humor yang tinggi yang melayani Paloma dengan baik saat dia perlahan mengungkapkan dirinya sepenuhnya kepada pembaca. Tetapi eksplorasi identitas dan karakter Paloma adalah yang benar-benar menarik pembaca ke buku ini dan membuat memikirkannya lama setelah membalik halaman terakhir.

Paloma adalah “lain” dalam segala hal. Orang Asia yang berimigrasi ke Amerika Serikat sebagai anak-anak muda dan anak-anak imigran, sering merasa seperti kita hidup di antara dunia: Amerika Serikat adalah tempat mereka menghabiskan tahun-tahun pembentukan, tetapi dia tidak pernah cukup cocok karena warna kulit, budaya, dan perbedaan lainnya. Paloma mengalami yang terburuk dari jenis di antara keberbedaan ini karena dia adalah anak adopsi trans-ras — berusaha mati-matian untuk menyesuaikan diri dengan orang tua baru ini, di negara baru ini, dalam budaya asing ini, tanpa siapa pun yang terlihat seperti dia untuk membimbingnya dalam hal ini. perjalanan yang menyakitkan.

Tetapi, seperti kebanyakan imigran dan anak-anak imigran, Paloma belajar untuk berasimilasi ke dalam budaya Amerika, dan identitasnya menjadi semacam tanda hubung — tidak sepenuhnya Amerika, setidaknya menurut standar orang lain, tetapi juga bukan orang Sri Lanka lagi. Tapi karena dia anak adopsi trans-rasial, dia tidak pernah menemukan tempat yang cocok untuknya, bahkan jika itu di antara anak-anak nakal lainnya. Ketika dia bertemu dengan sesama orang Sri Lanka dalam kehidupan dewasanya, dia merasa malu karena tidak berbicara bahasa Sinhala. Seluruh hidup Paloma diukur dalam memenuhi harapan orang lain, dan dia merasa dia gagal ke mana pun dia pergi.

Benang ketidakpastian ini dirajut dengan apik ke dalam narasi yang lebih besar ketika Jayatissa mengajukan pertanyaan yang menyelidik dan tidak nyaman tentang siapa kita dan bagaimana orang lain melihat kita. Pada akhirnya, My Sweet Girl adalah sebuah novel thriller yang berpusat pada makna identitas dan semua lapisan yang dimilikinya. Ini bijaksana dan menarik, tetapi juga cukup mendalam.

Sulit dipercaya novel ini adalah sebuah debut, tapi ini akan membuat pembaca bersemangat untuk melihat apa yang dilakukan Jayatissa selanjutnya. (*)

Tinggalkan Balasan

Alamat email Anda tidak akan dipublikasikan.